Чудачествам американцев просто нет предела. И кто после этого скажет, что USA не веселая страна?
Смех, смешанный со слезами, начался еще с раннего утра.
Какая-то старушка с самого утра потребовала у меня три булки. Сама же при этом на пальцах отчётливо показала два растопыренных пальца.
Вглядываясь в изображенный пальцами знак победы, спрашиваю «Две?». Старушка психует и орет «Три! ТРИ»!
Пришлось отбиваться от бабульки словами, странно, но они почему-то почти все были матерными.
Все это безобразие видели мои коллеги по работе, а самая близкая ко мне – Джонни, от смеха уткнулась носом прямо в торт, изрядно испортив его презентабильный вид.
Другой перл выдали новые молоденькие покупательницы по прошествии получаса.
После продолжительного изучения витрины они заказывают себе два глазированных доната (донаты – это особо сладки пончики… ну или что-то типа этого).
Упаковала, продала. Они ушли. Через минуту эта парочка вернулась и более бойкая девочка возвращает мне пакет со словами: «Это не такие». – Как не такие?
Постойте, говорю, леди, разве Вы не просили глазированные донаты, я же продала именно глазированные? Девчушка: «Да, глазированные!
Но я не люблю персиковые донаты, мне нравятся вишневые!!!» (правда, есть плюс, на донатах рисуют изображения начинок, откусывать им не было нужды).
Второй торт испорчен. У Джони и Бермадель (второй декоратор) жуткая истерика. Они советуют требовать прибавки.
Хм, однако я сомневаюсь, что более большая заработная плата обучит меня ясновидению чужих мыслей и желаний.
А вот такой разговор повторяется изо дня в день.
Покупатель говорит, что хочет купить донаты.
Я задаю вопрос: «How many total?» (Сколько в общем? – для меня это не просто вопрос. Оценивая объем заказа, я подбираю необходимого размера упаковку).
Покупатели постоянно убивают меня своим ответом: «Один. – После продолжительной паузы продолжают - один с шоколадом, два с глазурью, один яблочный» и так далее.
Однако иногда бывает и не до смеха.
Одна из покупательниц – старенькая бабушка покупала у меня хлеб «Памперинникель» (никакого никеля в нем нет), который выпекается в очень малых количествах.
Этикетка «Slice thin» была на одной буханке. По ошибке, очевидно. Старушка попросила как раз стандартную нарезку.
Я ей доказываю, что хлеб как раз стандартный, что наклейка здесь ни к месту.
«Это то, что мне было нужно», сказала старушка и обрадовалась.
Затем старушенция с воплями «Я ненавижу тонкий!» начинает отрывать этот стикер, но стикер прилип как надо – у нее ничего не получалось.
Эта пожилая женщина возвращает мне приобретенный хлеб. Указывая на стикер, требует его убрать.
Пребывая в шоковом состоянии, но пытаясь сохранить спокойствие я меняю пакет.
