Русские люди часто попадаются даже в американских автобусах
История случилась в Буенос-Айрском общественном автобусе
в самый час пик. Этот день оказался удивительно
жарким и тяжелым, а движение страшное, о
похожем жители разбежавшегося Советского Союза даже
не имеют нормального представления. Любопытно то, что лишь три
пассажира ехали стоя: одна тетка
немалых габаритов, моя двадцатиоднолетняя племянница и я(44).
Через пару минут поездки появляется свободное место на самом заднем кресле (5-и местном
и на одну ступеньку выше всех остальных). Не заметив, что полненькая
женщина стояла значительно ближе от заднего сидения,
моя племянница направилась а сторону свободного места, однако, к удивлению,
тетя оказалась проворнее (толстенькие тети не
очень-то любят лезть на возвышенное место). Молоденькая племянница,
очень уравновешенным тоном, вот только на языке совсем не
отличающимся от разговора моряков начала говорить:
- Ну вот %#я! Сначала на
работе @@#$али:
весь день по этой нестерпимой жаре отсылали, мой
п*&#р не
пришел, @*я! (т.е.
Паша: сослуживец, студент, однокурсник, жених племянницы, заодно и курьер,
тоже самое, что мальчик на побегушках), оттого мне самой надо было
его работу выполнять, ведь своей мамаше какие-то документы
для пенсии свалил делать... Что за @*$ня?
Его старая карга нифига не делает целый день, самой не по силам что ли?... (и т.п.) И в довесок - эта
е$%**ая корова
села, у меня на этих #%&вых каблуках
так ноги зудят... Не прекращала она эдак
примерно в течение 20-25-ти долгих минут, а первопричиной служило то,
что ей сегодня посчастливилось знакомиться с предками ее Павла, старыми
эмигрантами, коли верить слухам - довольно ворчливыми. Так как
моя родная сестра (разведенная) навещает родных в России, то в мои обязанности вошло
сопроводить драгоценное чадо на этот ужин. Неожиданно вышеупомянутая
толстенькая тетка встает и обращается на русском языке:
- Корова наконец-то уступает вам желанное сиденье... Племянница раскраснелась и
пожелала провалиться под землю. Всю дорогу не произнесла ни слова, а
когда мы уже вышли - засмеялась: это ж надо от нашей
братии и в далеком Буэнос-Айресе не спрячешься... Веселая история...
Только она ошиблась. История случилась, когда мы попали
на этот самый ужин: как вы думаете, кем была Павликова мамаша?
